You would want to add this as an EnergyPlus measure. You could look at the Add Output Diagnostics Measure to get an idea of what it might look like.
The Annual End Use has a pie chart of the space type makeup of your model. It is a reporting measure that pulls some tabular data form the EnergyPlus SQL file, but the space types come form the model input, specifically the OSM file.
I may let some other people chime in with better answers for this, but you could have a reporting measure post process zones (tabular or time-series data), but as others have mentioned keep an eye out for how Ideal Air Load works, specifically lack of ventilation.
