Both the DAIKINREYQ 72 and the Fake VRF Outdoor Unit Example 2 outdoor units (from BCL) work with the default VRF indoor unit that comes with the App - tested with App 1.6.0, 1.8.0 & 1.9.0.
You should try out the Mitsubishi outdoor/indoor units, developed by @Ski90Moo. They are indeed available from BCL, but the lot gets lumped as a single terminal unit/component via BCL:

Instead, add the downloaded Mitsubishi library osm as one of your default libraries (App Preferences > Change Default Libraries). Works for App 1.9.0.

Couldn't get any of the LG units from BCL to work. These may no longer be supported:
- GitHub repo is no longer available
- designed for v1.9.0 ... SDK? App?.
However, a similar solution to the Mitsubishi units may work. I downloaded its .osc file, changed its extension to .osm, and also added it as a default library. I could drag and drop both outdoor and indoor LG units, but encountered FATAL errors when trying to run a simulation. The eplusout.err feedback is very informative, but I haven't taken a deep dive to debug the setup at this stage.