Simulation error when adding inter-pane shading layer in Honeybee

edit

I’m trying to add a shading layer between two glass panes in a Honeybee window construction (using the “between” option). The model runs fine in Grasshopper with no geometry errors, but the EnergyPlus simulation fails when I include the inter-pane shade. Has anyone faced this issue or knows why the simulation gives an error even though the Honeybee model shows no problem?